* Wasserpumpe WaPu reparieren per deutscher Anleitung

[Cecile]

Wasserpumpe Instandsetzung der ZZR/GPZ per deutscher Anleitung

Hier nochmal zum "WICHTIG" anpinnen, bevor es in den unteren Threads total verschwindet für die User:

Es gibt 3 verschiedene Wasserpumpen, außen sind sie gleich, unterscheiden sich nur innen und am Deckel.
Die Pumpe, die ich gerade instandgesetzt habe, hat die "28,8 mm" und eine die "30/35 mm" Gleitringwellendichtung

Die englische Reparaturanleitung, die im Netz kursiert, habe ich erfolgreich übersetzt und ergänzt.

Da hier keine Bilder und sonstige Downloads nicht gehen, habe ich alles auf meiner HP gehostet, wer will, kann darauf verlinken oder hier direkt downloaden: http://www.doctorphone.bplaced.net/downloads/gpz-water-pump---overhaul.pdf

NEU: Übersetzung aus dem ZL Forum: WaterPumpSealDeutsch.pdf

Interessierte können auch auf meiner HP ein Vorwort lesen, ebenso Bilder anschauen und die "übersetzte original Anleitung" herunterladen: http://www.doctorphone.bplaced.net/gpz-zzr-zxr-gtr-zl-wapu---overhaul/
gerne hoste ich auch die "originale englische PDF" wenn gewünscht, oder schicke sie per Mail.

Ich biete Instandsetzung /Sandstrahlen und Wasserpumpe (evtl. ohne Deckel) und auch im Tausch an, insofern die Welle unter dem Simmering einen Sicherungsring hat und kein Patronenlager besitzt (kann man nicht reparieren, das Gehäuse platzt beim Reparatur versuch - sprich beim Auspressen).


Cécile
Bilder hier: http://www.doctorphone.bplaced.net/gpz- ... -overhaul/

[Cecile]

Übrigens......

Wer eine instandgesetzte Pumpe braucht, vielleicht im Tausch oder ein Reparaturset, kann mich gerne per E-Mail anschreiben.

VG
Cécile

Bilder exemplarisch

[Oppa]

Sehr aufschlussreiche Bilddokumentation.

[Cecile]

vielen dank
nächstes we werde ich abermals eine pumpe zerlegen und instandsetzen, da kann ich eine bilderserie machen und hier einstellen, wenn gewünscht.

es wäre schön, wenn jemand hier die bilder im forum fixen könnte, das geht schnell und ist auch nicht kompliziert, also machbar, dann wären sie hier besser aufgehoben

vg

[Oppa]

Wenn ich was zum ersten Mal ausbaue, lege ich mir die Teile auch in Exploszionszeichnunganordnung aus und fotografiere das.

[Cecile]

ist auch sinnvoll...fehler erkennt man schneller beim zusammenbau.

seitdem es smartphones gibt, erleichtert das unheimlich viel das bilder machen.....denke noch an die anfangszeiten , mit digiapparat bilder machen, hochladen, dann verlinken. mühsam....
wenns nur hier mal funktionieren würde, aber anscheinend hat keiner lust oder wenig ahnung

bis nach dem wochenende, dann hab ich neue bilder - hof ich

[Cecile]

hier noch einige bilder

nächste woche mache ich nen neuen thread auf, vom instandsetzen einer wapu schritt für schritt





vg

[Cecile]

Hier habe ich eine neue, vielleicht übersichtlichere Deutsche Übersetzung aus dem ZL Forum:

WaterPumpSealDeutsch.pdf


VG
PS: ich habe es mal auf einem freehoster gepostet, kommt aber später noch auf meine Homepage
Bitte Link zur HP im Post #1 beachten.

.