Warum willst du das Schweissen lassen
Der Überlauf ist dafür da damit das Benzin im Tank sich ausdehnen kann.
Warum ich das Schweissen lassen will? Mal das Bild genau angeschaut? Auch in der grossen Version?
Das innere Stahlrohr, was im Tanküberlaufschlauch mündet ist aus der Verankerung des Tanks gerissen. Somit läuft immer wieder Benzin aus dem Tank in dieses Rohr. Schräg stellen is somit nich mehr drin...
Viel Schlimmer ist aber, dass dieser Schlauch auch das Wasser ablaufen lässt, was irgendwie zwischen der Tankdeckeldichtung durchgekommen ist. Und das Problem ist relevant! Denn ich hatte neulich nach einer Regenfahrt Wasser im Sprit...
Ich denke, dass nun klar ist warum geschweisst werden soll. Das Rohr soll nicht zugeschweisst werden, sonder wieder am Rest des Tanks befestigt werden...

<b>my bike -> [b][url=http://www.miko.yourweb.de/phpBB2/album.php?cat_id=175&user_id=1330]ZZR600(D) Bj.91[/url][/b] | 79.500km | Lack KAW9051blau | Laser K1 4in1 Anlage | K&N Lufi <i>funzt!</i> | Pirelli Dragon MTR01 & 02</b>